◆邪魔にならねば一人前　Jama ni naraneba 1nin mae.
  • 解釈：役に立たない人間をいう。仕事はできないが、居ても邪魔にはならないということでは、一人前だという意。
  • Literal：Since he does not become obstructive, he is a whole man.
  • Interpretation：Because, it is since it is not helpful.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.